ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA, Y CÓMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR, REVÍSELO CUIDADOSAMENTE.
Entendemos la importancia de la privacidad y estamos comprometidos a mantener la confidencialidad de su información médica. Llevamos un registro de la atención médica que le brindamos y podemos recibir dichos registros de otros. Estamos obligados por ley a mantener la privacidad de la información de salud protegida (PHI), a notificarle nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad, y a notificar a las personas afectadas en caso de una violación de la seguridad de la información de salud protegida no asegurada.
Cómo podemos usar y divulgar su información médica
Tratamiento
Usamos su información médica para brindarle atención y la compartimos con otros profesionales de la salud involucrados en su tratamiento, como médicos remitentes, laboratorios o farmacias.
Pago
Usamos y divulgamos su información médica para obtener el pago de los servicios que le brindamos, incluyendo la comunicación con su plan de seguro médico.
Operaciones de atención médica
Podemos usar y divulgar su información para actividades como la mejora de la calidad, auditorías, cumplimiento y gestión empresarial de la práctica.
Recordatorios de citas
Podemos usar y divulgar información médica para contactarlo y recordarle sus citas, incluyendo llamadas telefónicas, correos electrónicos o mensajes de texto, según el método de contacto y el consentimiento que usted nos proporcione.
Notificación a la familia
Podemos divulgar información de salud a familiares, su representante personal u otra persona responsable de su cuidado, relacionada con su ubicación, condición general o, en caso de fallecimiento, según corresponda.
Requerido por ley
Divulgaremos información médica sobre usted cuando así lo exija la ley federal, estatal o local, incluyendo informes de salud pública, actividades de supervisión de salud y procedimientos judiciales o administrativos.
Sus derechos respecto a su información médica
- Derecho a inspeccionar y obtener copias de su información médica.
- Derecho a solicitar una enmienda a su información médica si considera que es incorrecta o incompleta.
- Derecho a solicitar una contabilidad de divulgaciones de su información médica realizadas fuera del tratamiento, pago y operaciones de atención médica.
- Derecho a solicitar restricciones sobre ciertos usos y divulgaciones de su información médica.
- Derecho a solicitar comunicaciones confidenciales por un medio o ubicación alternativos.
- Derecho a obtener una copia impresa de este aviso en cualquier momento.
- Derecho a presentar una queja si considera que sus derechos de privacidad han sido violados.
Nuestras obligaciones
La ley nos exige mantener la privacidad de su información médica, proporcionarle este aviso de nuestras obligaciones legales y prácticas de privacidad, y cumplir con los términos de este aviso mientras esté vigente. Nos reservamos el derecho de modificar este aviso y aplicar las disposiciones revisadas a toda la información médica que ya mantenemos, así como a la que recibamos en el futuro.
Quejas
Si considera que se han violado sus derechos de privacidad, puede presentar una queja ante nuestro Oficial de Privacidad o ante la Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. No tomaremos represalias en su contra por presentar una queja.